Living with people

Vocabulary Task คำศัพท์ในบท

A. Dorm life has some major negatives.

ชีวิตในหอพักมีข้อเสียอยู่มาก

The other students keep me up all night.

นักศึกษาคนอื่นทำให้ฉันนอนไม่หลับทั้งคืน

And my roommate doesn’t give me any space.

เพื่อนร่วมห้องของฉันไม่เคารพความเป็นส่วนตัวของฉัน

B. My new roommate doesn’t drive me crazy.

เพื่อนร่วมห้องคนใหม่ของฉันไม่ได้ทำอะไรให้ฉันรำคาญ

She never leaves her food or clothes all over the place.

เธอไม่เคยวางอาหารหรือเสื้อผ้าทิ้งไว้ระเกะระกะ

She never takes my things without asking.

เธอไม่เคยใช้ของของฉันโดยไม่ขออนุญาตก่อน

C. My dad’s rules are way too strict.

พ่อของฉันมีกฎระเบียบเข้มงวดมากเกินไป

He won’t let me use the phone for more than 10 minutes.

เขาไม่ให้ฉันใช้โทรศัพท์เกินกว่า 10 นาที

And I have to be back by a 9 p.m. curfew.

ฉันต้องกลับบ้านก่อนสามทุ่ม

I know it’s because he is concerned about me.

ฉันรู้ว่าเป็นเพราะเขาห่วงฉัน

ศัพท์สำนวนที่ได้จาก Vocabulary Task

to have some major negatives = to have a lot of bad points or aspects

มีข้อเสียมาก

to keep one up = to keep awake (usually with noise)

ทำให้นอนไม่หลับ (มักจะเป็นเพราะเสียงดัง)

U 3 -1

to drive one crazy = to annoy or aggravate

รบกวน ทำให้รำคาญ

a curfew = a time limit (usually set by parents) to make sure that one is home at a

specific time

การจำกัดเวลา (ของพ่อแม่) ให้ลูกกลับบ้านภายในเวลาที่กำหนด

to be concerned about = to worry about, to look after someone’s best interests

วิตกกังวล เป็นห่วง

Listening Task ทักษะการฟัง

1. First Listening ฟังครั้งที่ 1

1. Sally never cleans anything.

แซลลี่ไม่เคยทำความสะอาดอะไรเลย

2. The dormitory’s rules are too strict.

กฎระเบียบของหอพักเข้มงวดเกินไป

3. His mother listens in on his phone conversations.

แม่แอบฟังเขาคุยโทรศัพท์

4. Her brother takes her things without asking.

น้องชายแอบใช้ของๆ เธอโดยไม่ขออนุญาตก่อน

คำศัพท์สำนวนที่ได้จาก Listening Task

to be a mess = to be dirty and / or disorganized

สกปรกเลอะเทอะ และ/หรือ ไม่เป็นระเบียบ

to tidy up = to clean up, to straighten up

ทำความสะอาด ทำให้เป็นระเบียบเรียบร้อย

to mess up = to make dirty and / or disorganized

ทำให้สกปรกเลอะเทอะ และ / หรือ ไม่เป็นระเบียบ

2. Second Listening ฟังครั้งที่ 2

1. She doesn’t take her old food out of the refrigerator.

เธอไม่เอาอาหารที่กินเหลือออกจากตู้เย็น

She leaves her stuff all over the apartment.

เธอวางของระเกะระกะไปทั่วห้อง

2. She has to be back by 10 p.m.

เธอต้องกลับบ้านไม่เกินสี่ทุ่ม

She can’t invite friends.

เธอชวนเพื่อนมาไม่ได้

3. His mom listens in on his conversations.

แม่ของเขาแอบฟังเขาคุยโทรศัพท์

His mom is too nosy.

แม่ของเขาสอดรู้สอดเห็นเกินไป

4. Her brother borrows her CDs.

น้องชายยืมซีดีของเธอ

Her brother messes up her room.

น้องชายของเธอทำห้องเธอรก

Real World Listening การฟังในชีวิตจริง

Predict คาดคะเน

They don’t respect her privacy.

พวกเขาไม่เคารพความเป็นส่วนตัวของเธอ

1. Get the main ideas ฟังเพื่อจับประเด็น

สิ่งที่ทำให้คาร่ารำคาญมีดังนี้

1. Mrs. Johnson visits Kara too often.

นางจอห์นสันมาหาคาร่าบ่อยเกินไป

2. Mrs. Johnson watches her while she eats.

นางจอห์นสันคอยเฝ้าดูตอนเธอกินอาหาร

3. Mrs. Johnson wants to know where she is going.

นางจอห์นสันอยากรู้ว่าเธอจะไปไหน

4. Mr. Johnson tries to hug and kiss her all the time.

นายจอห์นสันพยายามกอดและจูบเธอตลอดเวลา

Language Awareness

1. A: Hey sis! You’re so messy – you drive me crazy!

I wish you wouldn’t leave your stuff all over the place.

Why don’t you keep your clothes out of the bathroom once in a while – it is so annoying

to find them laying around in there all the time. You’re such a messy person.

B: Yeah, well, if you weren’t such a jerk, I wouldn’t do that. You’re so forgetful, and so lazy too.

You don’t give me my phone messages, and you never wash your dirty dishes. You’re such a

total slob. I don’t see how anyone can stand to live with you.

A: You see? Just listen to you. You’re such a pain.

2. phrases that come after so

· messy

· annoying

· forgetful

· lazy

phrases that come after such a

· messy person

· jeek

· total slob

· pain

3. คำคุณศัพท์จะใช้ตามหลัง so และ คำนามจะใช้ตามหลัง such a

Grammar Point ไวยากรณ์

ใช้ so นำหน้าคำคุณศัพท์ (adjective)

ใช้ such a นำหน้าคำนาม (noun)

คำอธิบาย

so เป็นคำกริยาวิเศษณ์ (adverb) ที่นำหน้าคำคุณศัพท์ เช่น so nice

such เป็นคำคุณศัพท์ที่นำหน้าคำนาม เช่น such a great guy ซึ่งมักจะเป็นนามที่ไม่ชี้เฉพาะเจาะจง

จึงต้องใช้คำนำหน้านาม (article) a เป็น such a + นาม

www.No-Poor.com